Я совсем не прошусь к вам в постель, мне вот только казалось - нам есть, что поведать друг другу...(с)
читать дальшеDum spiro, spero – «Пока живу, надеюсь»
Dura lex, sed lex – «Закон суров, но это закон»
Sic erat in fatis – «Так было суждено»
Melius non incipient, quam desinent – «Лучше не начинать, чем остановиться на полпути»
Amor vincit omnia – «Любовь завоёвывает всё»
Sua sponte – «По собственной воле»
Necessitas cogit ad turpia – «Нужда склоняет на постыдные дела»
Gloria victoribus – «Слава победителям»
Hoc erat in votis – «Это было предметом моих желаний»
Non solus – «Не одинок»
Ad finem saeculorum – «До скончания веков»
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare – «Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке»
Feci, quod potui, faciant meliora potentes – «Я сделал, всё что мог. Пусть, кто сможет, сделает лучше»
Vaut mieux tard que jamais – лучше поздно, чем никогда!
Ars longa, vita brevis est – искусство вечно, жизнь коротка! (моя любимая!)
Quae madicamenta non sanat – ferrum sanat, quae ferrum sanat – ignis sanat! – что не исцеляют лекарства – исцелит железо, что не исцеляет железо – исцеляет огонь!
Вергилий:
Dolus an virtus quis in hoste requirat? - Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
Auri sacra fames. - Проклятая жажда золота.
Durat(e), et vosmet rebus servate secundis. - Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен.
Felix qui potuit rerum cognoscere causas. - Счастлив, кто мог познать причины вещей.
"Jam" proximus ardet Ucalegon. - "Уж пылает сосед Укалегон" т. е. огонь уж подбирается к дому, опасность уж близка.
Jam Redit et Virgo. - Вот уж Дева грядет.
26.11.2007 в 16:41
In vitro - в лабораторных условиях.
Contra tussim - против кашля.
Vivere est militare - жить значит бороться.
27.11.2007 в 08:46
28.11.2007 в 02:03
Я просто ещё за фразы не брался, а правила пересказывать лень )))))
Кстати, спасибо, на экзамене может пригодиться.
Лично церковная латынь меня вдохновляет больше)))
Хотя не факт, что она проще, даже наоборот.
28.11.2007 в 22:52
28.11.2007 в 22:54
так и запиши: автор высказывания - Марина П.
29.11.2007 в 17:53