открыла для себя войну во Вьетнаме. Теперь это не просто слова, отдаленно вызывающие в памяти некие американские боевики с загадочными вьетнамскими джунглями и кровавым словом "Вьетконг" . Теперь это нечто большее, что стоит за "Тихим американцем".
На самом деле я немного вне тарелки и вижу за ее пределами. Это ощущение ясности у меня появляется постоянно, когда я начинаю дотошно исследовать исторический фон литературного произведения.
И это ощущение бесспорно прекрасно.